holländska-tyska översättning av buiten bedrijf

außer BetriebWas z.B. Schweden betrifft, so haben wir den Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen. Zwei unserer zwölf Kernreaktoren sollen noch diesem Jahr, d.h. 1998, außer Betrieb gesetzt werden. Zweden heeft besloten het gebruik van kernenergie af te bouwen. Twee van de bestaande twaalf reactoren worden dit jaar, in 1998, buiten bedrijf gesteld. Ob man Kernkraftwerke zum geplanten Termin oder früher außer Betrieb setzt oder nicht, ist ganz allein Sache der betreffenden Mitgliedstaaten. Of kerncentrales op de geplande datum dan wel op een eerder tijdstip buiten bedrijf worden gesteld, is zuiver een zaak van de betrokken lidstaat.
kaputt

Ordbok